|
“我们都太傻,非要在对方身上找我们所没有的东西。” |
|
嘉宝的口音好重，下雨那段开场居然是这样用的。walter外观没有小说里那么呆。妈妈你和爸爸结婚的时候爱他吗 Your father is a fine man。把女主改成奥地利裔（？）美国人了。结尾也改掉了，看来大家都不怎么喜欢毛姆小说的结尾。反映中国的部分不及格，很多臆想的成分。待重看，重点关注情感部分。 |
|
被爱的人就是没那么容易确定，自己是不是爱。 |
|
1933年 能做出这样的片子 很经典。配乐太棒了。葛丽泰嘉宝主演。毛姆作品改编。。4.7 |
|
Marshall的表演太动人 |
|
嘉宝太妖艳了，反倒不太适合可爱女主的角色。至于闷骚男Walter Fane，貌似这版本比娃娃脸诺顿更符合原著。。。 |
|
小小的感动 |
|
nice description |
|
嘉宝无可挑剔。相比小茨那版，情节有些突然，少了些煽情的元素纯粹看黄金年代的表演。开放式结局更让人感动。I won't go. －I love you. |
|
06版拍得好好 |
|
1934年就有姐姐想送情趣内衣给妹妹当结婚礼物这么赞的设定（是不是毛姆原著设定？）这版节奏很快，于是少了些情感发展过程。too close to see love。爱情转化为基督徒对众生的爱。结局男主没死，他是被愚昧偏执的中国人刺杀的，其实好真实。。 |
|
？？？？是哪个天才找嘉宝来演Kitty的，契合度为0 |
|
嘉宝不适合演乏味女..Pre-Code味的中国..香港魔性庙会..You are here just because he won't have you at the price |
|
4.6 怎么说呢，因为06年的片子知道了这个片，也因此知道了嘉宝，海报上的嘉宝让我一度陷进她的美丽中，单纯这个片子，剧情比较简单，发展的比较快也有些不合理，相比更喜欢06版，只是嘉宝却是无人可以替换了。 |
|
那些男人所不能理解的坚强在女人身体上华丽的上演。蠢蠢欲动的青春，女人承受了不可承受之轻，比如男人的体重，生命的力量。从第一次月经来潮的尴尬和阵痛，到月经规律后的成熟风韵。然后第一次插入的再次殷红满地。那些爱的不爱的伤的很痛的。都被寂寞忧伤填满。从来不被关心的隐藏的伤口在阴道里喘息 |
|
"Right now, you and I are closer than we ever were. And much further apart." |
|
原来一百年前的欧洲人看我们是这个样子的额。。。 |
|
看过嘉宝这版，《面纱》的三个版本已集齐。不得不说，嘉宝与原著女主并非同类型，马歇尔倒挺适合。剧本的结构不如诺顿那版。光怪陆离的东方布景是旧坞的通病。但缺点都可以忽略，只要看嘉宝的脸就够了。 |
|
这是爱，但是它笨拙。 |
|
6.5。跟原著出路很大，把书里关于人性的思考全部略去，只剩下讲爱情。不如06版的。第一部看的原声英语电影。纪念一下。 |
|
和小说太不一样 但并不难看 |
|
拍的好寡淡，而且像嘉宝属于冰山美人，拒人于千里之外的形象，被浪荡子勾引看上去就很违和 |
|
可以看作是半部奇观电影，片中对香港和中国内陆的描绘无疑充斥着西方对东方异国情调的想象：节日、仪式、庙宇、巨大的佛像、求签问卜。沃尔特之死的改编也值得一品。原著中沃尔特死于霍乱，而本片增添了沃尔特要求当地人烧毁自己房子的情节，结尾在动乱中，他上街游说民众——“we're burning your homes, but we' re building new ones”——最后他被一名群众刺杀。现在看，这段情节的设置充满了傲慢：好心的西方人帮助东方人改革家园，反而被辜负，死于东方愚民的刀下。 |
|
不加解释的想当然：情节发展想当然，心理变化想当然。“前因”不加着墨，“后果”莫名其妙。 |
|
对原小说省略很多，改动也很大，还给了个happy ending，虽然不喜欢电影改编的这个结尾，但是嘉宝这张脸就值3颗星，她的笑爽朗又带着些许天真。 |
|
2.5//综合来说 差点意思 但还是挺有意思 |
|
这版女主一开始对男主有好感的，结婚后春闺寂寞，花了一半篇幅才出轨，后面走进疫区感动于男主基督式的奉献，女主又回到男主身边。基本上借原著外壳描写爱情，和毛姆没多少关系。 |
|
原来这个是老版 嘉宝每个角度都是完美
|
|
英國上層教養好到不會吵架，冷暴力就是最大的傷害了。嘉寶美得無可挑剔，光看她就想打五星。喜歡這版的克制，人物塑造與情節發展更符合現實，結局也動人，但不喜歡對中國元素的表現。 |
|
老版面纱，不能说改编很好，因为剧情都是承接的莫名其妙，太多内容，拍的又太短，开头婚礼的部分有点长，后面女主理解并爱上男主又转折的有点生硬，那个时代中国的苦难，是男主奉献精神的一部分，但是中国节日那段编排的不咋地，不过嘉宝真的太美了！ |
|
对于爱情的一场人生课，最后女主找到了真爱。男主的眼神太温柔，在疲惫、哀伤中，最后给予女主自由。特别喜欢他求婚时的惶恐，再见时的惊喜。 |
|
居然给了一个he，也算圆满了🥲🥲🥲 |
|
时光都已不在，你比我更永恒。亲爱的没有了你就没有任何人… …我已经开始苍老因为爱过了你，你甚至不用知道爱你的我是谁。 |
|
四颗星献给Bart的演技和Garbo的美。我怎么总也感受不到Brent和别人搭戏时的火花呢？这部电影改动了小说很多地方，甚至把毛姆表达的人性丑陋抹去，拍成了纯纯的爱情故事，结尾更是改成HE。导演变动时又不会灵活取舍。拍摄中国的生活，更像是在拍印度再强加一条象征中国的龙。 |
|
剧情狂飙突进，把该有的情感和心理铺陈全部省去，让女主有了一种纯粹的不道德，相比之下又大大美化了丈夫的形象，让这个故事始终围绕着家庭伦理和道德展开，太情节剧太好莱坞了。 // 乔治·布伦特厌恶综合症+1，为什么搭遍30年代一线女神，却鲜有美妙火花？这个角色但凡是大卫·曼纳斯来演也会赏心悦目很多吧。 |
|
旧版女主赞。 |
|
嘉宝… |
|
Herbert这部实在太迷人了!!!HE好评 |
|
Townsend 就是个轻浮的碧池 |
|
这部经典的作品被多次搬上银幕，嘉宝的这版无甚亮点，21世纪娜奥米·沃茨的版本也是一样温吞。彼时的嘉宝英语发音已经有了长足的进步，处于情感纠葛的女主倒是嘉宝演艺生涯的长项，但嘉宝的硬朗外形和浮光掠影式的表演并没能诠释好这个相对细腻的角色，但镜头内的嘉宝只是嘉宝本人，也是值得原谅的。 |
|
可算找到资源了！三版影改中唯一的he（感谢导演知道我们想看什么) 06版破镜重圆灵感估计来源自这版。Marshall举手投足太迷人了，费恩医生全然成了完美的殉道圣徒。嘉宝的选角就太为难了……原创台词写得很好，相互理解尊重的感情真令人动容。“我还没来得及告诉他我爱他，这是他唯一向上帝祈求的事。在其他事情上他都给予，他的生活，他的工作，他所做的一切都是为了爱，时时刻刻。这是另一种语言，另一种世界。” |
|
第一版面纱，嘉宝 |
|
。。。 |
|
情绪上肯定没有原著饱满，转折也确实略显突然。起初也看不出Katrin不爱Walt，再说Walt那么帅有什么好不爱的=,= 在瘟疫地区那段两人的对话有点奇怪，好像是要和解||| 修道院的自我救赎被模糊处理了～结尾Katrin成了护士留在Walt身边|||不可思议～嘉宝眼睛超大 |
|
赫伯特布伦特争宠大战，虽然平时刻薄，但在30初眉清目秀的GB面前，我毫无骨气地力挺！ |
|
！！！这改太多了吧 |
|
How do you choose between Herbert Marshall and George Brent? One is so charming, the other is so exciting. Great problem for Garbo. Herbert's accent is so deliciously beautiful. |
|
赫伯特马歇尔好像总出演被被背叛的丈夫。 |
|
感情基调很怪，几个主演就完全不来电 |
|
大爱 |
