|
来日本读研究生、不会讲基本日语、回去吧、考不上的。。。。。。。（弃 |
|
不太符合预期，第一集就挺明显预示出大方向依然是回扣到温情理解上，甚至结局我都大差不离能猜出来。奈绪虽然很灵很活泼，不过上来就啃虫子啃田鸡是什么鬼...
25冬季档里这部剧人气与期待值都很高，主题基本上围绕在日外国人进行刑侦、破案子之类的。松田龙平说中文那里有点好玩，与奈绪的组合又是一冷一热、一冷静一跳脱的类型，有点千篇一律。
因为有奈绪所以3.5星观望，不过第一集观感很一般。但愿后期能好看起来。 |
|
我先来，超爱莴苣头的奈绪！龙平的口音节奏断句听的出来是有下过功夫的，群演们终于不是霓虹人说各种拼接中文了，这点好评。拍档感不是很足，但一个不高兴一个有点头脑是有看出来。 |
|
难看。她从上海来大学毕业生英语说不出一句。中国人台词三句不离东京好美。第一集将将二十分钟就开始说教。岛国人当救世主自嗨剧差不多得了，以及少把没礼貌当个性女主人设是真烦 |
|
第一集确实是找了很多真中国人来演，而不是找日本演员说蹩脚的的中国话，松田龙平的中文听着也是下了点功夫练的。就是candy感叹东京夜景很亮很美的那趴也太刻板印象了吧，这年头但凡是从中国的城市出来的，哪怕是五线小城，都见过比东京美的夜景，更别提北上广深整夜整夜的灯光秀了，建议日本人从自己的东京梦里醒一醒 |
|
话说奈绪中餐馆子吃下水，松田龙平说中文，一看就是下了大功夫。相较于奈绪一贯用力过猛的表演，松田龙平则是用反手裤兜掏钱包的方式，给缓了缓节奏。继瑛太奈绪合作《我们之间没有的》之后，松田龙平也和奈绪合作了，不知道蔫坏的行天会带来什么样的惊喜，期待一下！ |
|
我龙平颜值回春，好帅～ |
|
龙平颜值回春，but剧情略显无聊。中国人就骗中国人，完美映射进近期的新闻，看了这剧，还有人敢去日本吗（毕竟一个不小心被骗去吸D M😓 从口音来看，含台量过高，估计日本人是真不分出中文的口音啊！😓 |
|
尬到爆炸 |
|
哈哈哈哈中国人专坑中国人，亨利专坑Candy。人设和剧情都很无趣，太多中国刻板印象(特别是食物方面)，母语尴尬症犯了。聪一好妖娆，小周该不会就是boss吧。多一星给balming tiger 的片尾曲wash away |
|
好难看啊。龙平说中文和伪人一样，奈绪吃东西的桥段超级夸张，剧情也是无聊无聊无聊，好差劲的本子… |
|
东京生活3年半练习生，这部剧能够影视化真的很了不起 |
|
有点意思，有点干货，女主喝椰树椰汁呢，日本人口结构的变化，文化多元冲击。松田龙平那个禁欲脸，状态真是不错。 |
|
挺不错的开头，除了有刻板印象和龙平的中文外。第一个案件很简单也有真实感，男女主角一个热情开朗一个冰冷有距离，互动挺有意思的，cp感满满。另外这剧显然不是主要讲刑侦破案的，更不是讲男女主爱情的，还是通过外国人案件讲述对外国人关怀为主的。 |
|
最适合演一腔热血和面瘫的人终于相遇了 很爽很爱看 |
|
感觉在看国产剧+韩剧。都去霓虹留学了却连日语英语都不懂，那这书咋读啊？在日本上研究中文吗？奈绪的莴笋头还挺合适的 |
|
在日外国人关怀为主题的剧情也太有意思了，合理怀疑是日本移民局吸引人才的宣传（什么）其实主要是松田龙平和nao的cp感太强了，我就喜欢这种没有感情线的悬疑类日剧嘿嘿，肯定会再看下去的 |
|
虽然对奈绪龙平观感路人，但从路人NPC的中文用语到妆造和取景地选取到故事本身还挺地道的，有点意外，是用心了，继续追 |
|
东京旅游宣传片😂别害怕，尽管你们天天吃些奇奇怪怪的东西，但是我们有美丽的奈绪小姐姐和瘦身成功的龙平大哥哥帮助你哟～ |
|
第一集就想弃，真以为穿个Barbour风就是侦探了，角色魅力太弱 |
|
ドラマ10现在是这个路线么 和上一季osg-h54chi22有什么区别 同一种关注和刻板印象 悄咪咪将人分类三六九等 nsdd 但这又有什么意义呢 另作为职业和专门向翻译这也不专业啊 ps这对控比完全没有西皮感 各演各的 某人瘦了以后更像异性绝缘体 笑鼠 |
|
剧情蛮尬的……关于中文的剧情和警察局的无能都挺离谱，为了龙平看看 |
|
龙平颜值回归，奈绪也是可爱的，但是第一集看下来，应该不会追了。剧情尴尬抠脚的主要原因可能是因为龙平演的翻译官会的语言恰恰是我们的母语。看外国人用塑料中国话为线索来破案既没有感情也没有技巧。要说主题是关注在日（穷）外国人也是隔靴掻痒。 |
|
【NHK 25冬 火十】这不就变一个套路，多语种温和说教，报看。 |
|
開始關注外國友人了嘛～ 這種題材也只有nhk會拍了吧 笑～ 作為超老齡化社會 有這個意識是好的 不過 還是拍務工首位的越南吧 拍東大實在是不可能高分的 |
|
日本旅游宣传片，松田龙平和奈绪很养眼。 |
|
re一集，原来是漫改，怪不得真人版有种很诡异的违和感，松田龙平怎么法令纹这么深了（我对他的印象还停留在四重奏），中文说起来大佐味太冲了。东京街头的风景真·霓虹色彩啊~~蹲蹲后面剧情。 |
|
太难看了，救命，啥年代了，女主还搞这么生硬套路的人情关怀，哇，真给我土到了，这剧本要是野木亚纪子写的可能会好点吧……（结果第二集里，那个不会说日语英语的上海留学生，开始跟女主愉快的吃饭聊天起来，日语速学是吧？真就剧情硬来啊？！） |
|
我心里高桥光臣才是男主原型啊……第一集介入的有些生硬，漫改的作品我也就不挑人设了，再观望 |
|
02.fin |
|
第一次看到制作水平不如手机拍的（环境噪声大得要死），表演和剧情还这么尴尬弱智的日剧。 |
|
龙平的中文腔绝了 233 |
|
看了一集，平淡 |
|
无语了这部剧，来自上海的留学生一口做作的台湾腔，什么年代了还把中国人去日本拍得像乡下人进城一样，整部剧都流露出一股遮掩不住的做作腔 |
|
shi 看出工伤了 |
|
又是一部NHK才会拍的内容、第一集普普通通吧，男女主气压差太大了，不知道之后会不会合起来 |
|
不知为啥，对松田龙平，一直很无感。。。 |
|
乱七八糟 |
|
题材尚可但拍的并不有趣，同为多元文化题材的新宿野战医院就用诙谐的方式来处理文化间的差异，就算有刻板印象也不至于让人感到过于不适（没有说刻板印象很好的意思）
这个剧一直在用浮夸且负面的方式大拍特拍文化猎奇之处而不是为了交流融合，真的让人感到很可惜，女主什么吃蝎子吃青蛙去中餐馆的举动都是没必要的，完全为了猎奇而猎奇，整个台词只从日本人的角度出发，太浪费题材了 |
|
奈绪这个香菜头看的不舒服，她一贯的活泼开朗，但这次外籍题材，尤其是中国人，你听得懂就会觉得出戏，明显不是我的菜的剧 |
|
“东京沙拉碗”的比喻很棒，对一个日趋封闭的日本外国拘留者逐渐增多的思考是令和时代的重要议题。混乱、无奈、剪不清理还乱。第二集好看的，语际翻译、同情与洞察，是跨文化交往时很复杂又生动的特色。原故事创作者笔力不错。（案件不像假的😴 |
|
奈绪爱上了，这部剧最可看的地方只有看她认真吃播，龙平这钱也太好赚了，全面惯养但是依旧不肯戒除班味，好失望。日韩的移民普及化科普文章影视化是很奇妙的感觉，之前这完全属于欧美独特话语权限定，现在日韩也能着手拍这样的现象了真的觉得很奇妙。好恶心这两个不会之后的走向是要炒cp，这样的龙平到底是谁爱瞎捧？ |
|
这个题材和人设，拍得平淡了些，这对组合搭档起来的经纬还不够有说服力。龙平挺努力了，但还是免不了配合字幕食用，有些配角的中文也很奇怪 |
|
弃 |
|
日本怎么开始拍韩剧了，“毛头小妹”和心碎大叔……松田龙平讲中文，一股抗日剧的感觉 |
|
第一集还能对龙平的脸及烫口中文会心一笑，第二集就实在是无法再忍。稀碎的剧情，无聊地推进，一言难尽的观感，是可忍孰不可忍，弃才是硬道理。一星纯留给龙平。 |
|
剧情节奏保持的很好，但是，第一集的故事就隐隐一种搞笑的感觉。就是那种，看，我很了解你吧，惊不惊喜，意不意外，开不开心的自恋。 |
|
剧情应该更跳脱一些，第一集走向有点平淡了。还有就是在xhs刷到了中文老师，看来教的不咋地嘛中文一字一顿的。为了nao和龙平我会追完的。 |
|
松田龙平和奈绪很好，我实在受不了小沈…拜拜 |
|
一个外国人很多的城市必然会像一碗沙拉一样。昨晚刚说东南亚不能去了，但日本很安全。看这剧，日本也不敢去了。剧拍得视角很好，一个热情的女警一个冷淡的中文翻译。但比较刻板，也有点表面。可以看但没大意思。 |
